lunes, 27 de abril de 2015

Antartica from Kalle Ljung


Antarctica from Kalle Ljung on Vimeo.

Esta película fue rodada durante nuestro viaje de 20 días a la Antártida en diciembre 2014 a enero 2015 .
Partimos de Ushuaia en Argentina y nos fuimos a Puerto Williams en Chile , alrededor del Cabo de Hornos y cruzado el Paso de Drake hacia las Islas Melchior en la Antártida . Pasamos 16 días en la Antártida y dieron a conocer el paisaje y la fauna más increíble antes de volver de regreso a Ushuaia .

Filmado con GoPro HERO3 + Negro Edition y DJI Phantom 2 ,
 editado con Final Cut Pro X.
Música de la Música Cama con derechos.

domingo, 26 de abril de 2015

120 Years of Cinema



Video homenaje al cine en sus 120 años de historia en 100 secuencias. 7 minutos
Video de Joris Faucon Grimaud.

El mundo canta Bella Ciao - Il mondo canta "Bella Ciao" - (The world sings "Bella Ciao")



La cancion tradicional Italiana , utilizada por los Partisanos Italianos que lucharon contra el fascismo , es cantada por gente de todo el mundo en pos de la libertad.



Versión original
Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar
E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Io t'invoco ogni doman
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.
Traducción
Por la mañana, apenas levantada
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Por la mañana, apenas levantada
A los arrozales he de ir
Y entre los insectos y los mosquitos
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Y entre los insectos y los mosquitos
Un duro trabajo he de hacer
El jefe erguido con su bastón
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
El jefe erguido con su bastón
Y nosotras inclinadas para faenar
Oh madre mía, oh qué tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Oh madre mía, oh qué tormento
Yo te llamo cada día
Pero vendrá un día en que todas nosotras
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Pero vendrá un día en que todas nosotras
Trabajaremos en libertad.